February 9th, 2010

canada

Italian Eastwick...

Yesterday Eastwick pilot was broadcast in Italy...I've taken a look at my favorite scenes from the pilot and LOL, it's funny to listen to Paul... the dubbing it's not bad but couldnt compare to the original of course. Paul's really into the character and every word he says is said in a way to mean something.........dark, misterious.....LOL (as said in the pilot)....and the one who dubbed him couldnt bring that out... for example at the end when Roxie and Darryl kiss - slap - OUCH - kiss - slap - HMMM  nothing like Paul........

Anyway I think i'm going to watch it...so I can keep improving my Italian (and dont forget what I learnt a year ago LOL) with eye-candy hahaha :-))

BTW, hallmark UK is airing FINAL EPISODE ON SUNDAY...